20 Jahre Erfahrung im Bereich Übersetzungen

Über uns

Die FL Solutions GmbH bietet Dienstleistungen im Bereich der Übersetzungsindustrie an. Hierzu gehören Übersetzungen und Lektorate durch professionelle Muttersprachler in jeder vom Kunden gewünschten Sprachkombination. Wir arbeiten für weltweit tätige Unternehmen aus den Bereichen Industrie, Werbung und Herstellung von Produkten. Darüber hinaus übersetzen wir Untertitel für Streamingdienste und für das New Yorker Unternehmen VaynerMedia, eine der größten Digitalagenturen der Welt.

Die Software “Freeset” haben wir aus einer Problemlösung heraus für freiberufliche Übersetzer auf der ganzen Welt entwickelt. Freeset bietet hierbei den Übersetzern alles, was man für die tägliche Arbeit im Übersetzungsbusiness benötigt, von der Auftragsverwaltung über Auswertungen bis hin zur Rechnungserstellung.

Weitere Details zu unseren Tätigkeitsfeldern finden Sie nachfolgend aufgeführt.

Wir verstehen uns als moderner und flexibler Dienstleister, der mit seinem über 20 Jahre gewachsenen Netzwerk an Übersetzern auf der ganzen Welt kosteneffektiv die Probleme seiner Kunden löst.

FL Solutions - Düsseldorf

Standort Düsseldorf

Als dezentral aufgestelltes Unternehmen arbeitet unser Team aus Düsseldorf heraus und betreut Projekte weltweit individuell. Hierfür bietet uns der Business-Standort Düsseldorf die perfekten Bedingungen, so dass wir uns voll auf unsere Kunden konzentrieren können.

FL Solutions - Fokus

Unser Ziel

Wir sind der Meinung, dass letztendlich nur fokussierte Arbeit zum Erfolg führt. Mit unseren 20 Jahren Erfahrung in der Übersetzungsindustrie wissen wir ganz genau, dass es bei der Planung von Projekten auf jedes vermeintlich noch so kleine Detail ankommt. Sprechen Sie uns gerne an für eine individuelle Beratung.

Beispielvideo:
Untertitel von FL Solutions für Gary Vaynerchuk

Übersetzung von Untertiteln - SUCCESS STORY

Gary Vaynerchuk - vaynermedia

VaynerMedia mit Sitz in New York ist eine der größten und erfolgreichsten Digitalagenturen der Welt und betreut Kunden wie Nike und Pepsi. Der CEO Gary Vaynerchuk mit seinen über 10 Millionen Followern in den sozialen Netzwerken ist ein vierfacher New York Times Bestseller Autor und Motivational Speaker auf weltweiten Keynote Events wie Le Web und South by Southwest. In seinen YouTube-Formaten DailyVee und AskGaryVee gibt er seinen Fans Hilfestellung im Bereich Social Media, Unternehmensführung und Startups.

Seit 2017 werden die Videos auch mit deutschen Untertiteln ausgeliefert. Wir sind sehr stolz, dass VaynerMedia uns als Teil ihres weltweiten Teams für die Beratung zu ihrer internationalen Expansion und rund um das Thema Übersetzung und Prüfung der Videos für den deutschen Markt vertraut. Hierbei arbeiten wir sowohl mit der Zentrale in New York als auch mit der Niederlassung in London eng zusammen.